Cobie Smulders em como o câncer coloca as coisas em perspectiva, e porque agora ela está compartilhando sua história.

Atriz Canadense Cobie Smulders é mais conhecida pela seu grande papel de sucesso na série de televisão, How I Met Your Mother, mas recentemente, teve atenção no que ela escreveu para o Lenny Letter, onde ela compartilhou sua experiência em ser diagnosticada com câncer no ovário durante seus 25 anos, enquanto estava filmando a terceira temporada da série. A carta é honesta, emocionante, e já tocou a vida de muitas mulheres jovens inspiradas em compartilhar suas próprias histórias. Nós conversamos com Cobie sobre sua jornada de volta a saúde, a importância de escutar seu corpo, e os projetos que ela está ansiosa para prosseguir a se envolver como uma atriz e mãe.

Você cresceu no Canada sonhando em estudar biologia marinha. O que mudou sua cabeça?

A resposta superficial para responder é que eu queria sair com um grupo legal de atores e ser legal comigo mesma. Eu conheci um grupo de amigos em Vancouver, e eu queria realmente ser amiga deles, então eu atrasei um ano na universidade para basicamente sair e jogar. Eu só fiz teatro até esse ponto, e nunca me ocorreu em perseguir na atuação como carreira. Eu sempre achei isso satisfatório, e uma maravilhosa experiência, mas nunca me imaginei sendo contradada, e sendo paga, em fazer isso para viver.

E em que ponto você decidiu fazer a atuação sua carreira?

Desde quando eu era uma criança eu fingia ser outra pessoa. Maioria das vezes na minha cabeça. Eu criaria backstories elaborados para os estranhos que eu vi na rua. Eu sempre conheci pessoas que são incrivelmente interessantes. Mas não era isso até eu descobri como era a vida no set, e o quando eu amei estar sendo parte disso, foi que decidi fazer disso a minha carreira. Você conhece pessoas mais interessantes de todas as caminhas da vida, e você gasta essa intensa quantidade de tempo juntos, onde você verifica suas famílias e o mundo. Há um vínculo que acontece entre as pessoas e é maravilhoso. E também, a comida é de graça.

Nós diga seu primeiro trabalho.

Meu primeiro trabalho foi como uma convidada a fazer um papel nesse show bizarro. Era uma drama de investigação, mas os oficiais estavam perseguindo seres mágicos como leprechauns e genes. Eu contratada para ser namorada do ator principal e eu nunca tinha estado um um set de televisão antes e não tinha ideia de como me comportar ou quais coisas tinham quer serem feitas. Eu tive que aprender rápido. O show foi cancelado no meio do nosso episódio então as coisas no set ficaram tensas.

Durante a terceira temporada de How I Met Your Mother você foi diagnosticada com câncer no ovário. Você escreveu sobre isso para o Lenny letter depois de todos esses anos. O que fez você decidir compartilhar o que aconteceu, até esse ponto, uma batalha muito pessoal?

Quando você se diagnostica com essa doença, não tem como você saber o que vai acontecer com você. Você recebe uma multidão de resultados das experiências de outras pessoas, então você realmente não sabe como o câncer vai  te afetar. Nós todos somos diferentes. Eu estava passando por esse momento horrível na minha vida porque tinha tanta incerteza. Eu não queria me corroer com preocupações. Quando eu soube que tudo ficaria bem,  eu finalmente abri a possibilidade de ajudar outras, navegando em suas próprias jornadas, de usar eu mesma e minha experiência para educar outras. Eu conheci muitas mulheres as quais passaram por emergências na semelhantes na saúde, e eu sou tão grata por ter escrito o artigo no Lenny Letter, apesar de ter sido aterrorizante, porque eu acho que fez algumas pessoas se perguntarem “Bem, se isso aconteceu com ela, talvez isso pode acontecer comigo.” Eu realmente esperto trazer consciência sobre isso, porque abrir um diálogo nos permite a aprender um com os outros.

Um diagnóstico desse tipo é devastador a qualquer idade, mas você tinha apenas 25 anos quando você soube que tinha câncer. Quais foram suas preocupações imediatas e como você acha que elas podem ou não ser diferentes por causa da idade, no momento do diagnóstico?’

Bem, eu estava muito preocupada sobre minha fertilidade. essa foi a minha principal preocupação, eu sabia que eu queria filhos, mas eu não estava planejando em ter. Eu tive que encarar a pergunta de ser mãe e como descobrir se isso era algo que eu realmente queria, muito antes de eu estar pronta. Eu disse que eu não seria capaz de ter uma criança naturalmente então eu passei pelo processo de congelar embriões para usar quando eu me sentisse pronta. Isso foi uma experiênca surreal para mim, mas eu também estava aliviada que eu tinha a opção de ter filhos. Descobri que eu não precisava de ajuda médica, mas isso me proporcionou a paz de espírito tão necessária.

Em seu artigo para o Lenny Letter, você falou sobre não entender seu corpo durante um ano todo e estimulando as mulheres a passarem “tanto tempo com o bem-estar do nosso interior como fazemos com o nosso bem-estar lado de fora”

O que quero dizer é que as mulheres cuidam muito de como somos percebidas fisicamente. É quase como se todos nós tivéssemos um gene transmitido de geração em geração, estimulando a gente a “procurar o seu melhor”. Atualmente, o foco é nas mídias sociais e na versão manipulada de você mesmo, e o que você está colocando no mundo. Você pode ficar tão envolvido neste retrato de sis mesmo que você não está mais cuidando do seu corpo e ouvindo como está se sentindo”.

Você fala sobre sua estrada para a cura, e cita o que fez (fora as múltiplas cirurgias): dieta só de alimentos crus, meditação, yoga, acupuntura, restauração de energia, e outros vários. O quão importante foi essa exploração para você? Ajudou você a sentir certo controle sob a situação a qual estava acontecendo?

Sempre me sinto segura quando tenho o controle. Mas as vezes, a vida passa por você de um jeito completamente inesperado, e você se sente girando. Nesses momentos, acho que é muito importante focar nas coisas que a fazem se sentir bem. Aprender como o meu corpo funciona me fez sentir muito bem. Entender como o câncer poderia florescer pelo meu corpo. Tentei diversos modos de voltar a ser saudável. Alguns deles funcionaram, mas outros não. Porém, todos eles me ensinaram algo sobre meu corpo. Ao mesmo tempo, ainda terão coisas que sairão do seu controle, e é nesses momentos, que eu acredito que você deve seguir o fluxo. Restringir a ação dele ou tentar mudar o seu curso, pode lhe causar mais problemas.

Você mencionou também que era “incrivelmente sortuda por ter meios” que explorassem essas opções. O que você pensa sobre os constantes esforços que as mulheres fazem, como retirar de seus fundos para obter uma paternidade planejada, qual a sua reação instintiva?

Eu fui e sou extremamente afortunada. Quando penso sobre como outras mulheres neste país tem problemas com cobertura médica, me lembro do quão sou sortuda. Pra mim, pessoas que são forçaras a estarem numa situação a qual elas não podem ter ajuda médica é insano – especialmente quando elas lidam com o câncer, e é muito importante ter o melhor apoio. Detectar o mais cedo possível é a chave. Acho que esses tempos são aterrorizantes para as mulheres. Falo muito sobre o que significa “ser mulher” para minha filha e tento explicar como era para nós no passado: não era possível nós votarmos, ou ter o tipo de trabalho que queríamos, a pessoa a qual você casava definia sua identidade, e tínhamos que usar vestido todo o tempo! Pra ela isso parece louco, o que é muito inspirador. Atualmente, com essa loucura de política, parece que podemos avançar cada vez mais adiante.

Você está livre do câncer, saudável e é mãe. Tudo indica estar indo bem. Mas você ainda luta contra o desconhecido? Ou o teme?

Penso por mim, descobri que o tempo realmente cura todas as feridas. Sou grata por essa experiência agora. Me fez olhar para vida de uma forma diferente, e mudei minhas prioridades, dando atenção ao que era mais importante. Minha saúde, família, meus amigos e meu trabalho.

Esse ano você estrelou Present Laughter. Fazer performances na Broadway era seu sonho antigo. E como foi esse projeto?

Desde criança, sonhava em fazer uma peça na Broadway. Estive muito determinada do que queria, e me surpreendi com o tiro que acertei. Estar vulnerável ao público, e se apresentar para um grande número de pessoas, faz que você seja uma ótima atriz nas performances. Eu estava aterrorizada, mas quando me sinto confrontada a fazer algo assustador, me forço a realizá-lo. Estou sempre querendo ficar melhor no que faço, crescer e aprender. Sei que estar nos palcos seria um grande desafio para mim, mas ao mesmo tempo foi extremamente recompensador.

O que almejava quando abraçou esse projeto? A experiência foi tudo aquilo que sonhou? Qual foi a melhor e a pior parte?

Foi totalmente um sonho. O elenco não somente apoiava extremamente uns aos outros, mas também era super talentoso. A parte difícil foi não poder estar com minhas filhas pela noite.

O que planeja para os próximos anos? Teatro é algo que você gostaria de continuar?

Amaria fazer mais teatro. Durante esses próximos anos, almejo fixar minhas raízes de volta na Costa Leste e realizar projetos que não desafiem só a mim, mas que ajudem aos outros também. Estamos vendo agora mais produções que são feitas a partir do ponto de vista feminino, e espero poder fazer parte do movimento que irá inspirar a próxima geração de mulheres a usarem suas forças e conquistarem o que querem.

Clique nas miniaturas abaixo para ver o ensaio fotográfico:

CSBR008 150x150 - Cobie Smulders em entrevista e ensaio fotográfico para a Sbjct Journal CSBR010 150x150 - Cobie Smulders em entrevista e ensaio fotográfico para a Sbjct Journal CSBR003 150x150 - Cobie Smulders em entrevista e ensaio fotográfico para a Sbjct Journal CSBR001 1 150x150 - Cobie Smulders em entrevista e ensaio fotográfico para a Sbjct Journal

Traduzido por: Nathali & Flávia

No último Domingo, 9 de Dezembro, Cobie Smulders marcou presença ao lado de seu marido (e grande fã) Taran Killam na premiere da sequencia um dos maiores filmes de todos os tempos, e claro, o mais esperado por todo o público, o tão comentado Star Wars. Cobie estava deslumbrante no red carpet, como sempre, vestindo um Emilia Wickstead Fall 2017 e exibindo o seu novo visual. 

Confira abaixo o vídeo do Casal passando pelo tapete vermelho do evento.

 

CSBR0045 150x150 - Cobie Smulders comparece na premiere de Star Wars: The Last Jedi em Los Angeles CSBR0038 150x150 - Cobie Smulders comparece na premiere de Star Wars: The Last Jedi em Los Angeles CSBR0039 150x150 - Cobie Smulders comparece na premiere de Star Wars: The Last Jedi em Los Angeles CSBR0043 150x150 - Cobie Smulders comparece na premiere de Star Wars: The Last Jedi em Los Angeles

 

Cobie Smulders compareceu ontem (06/12) nos estúdios da CityTV em Toronto para conceder uma entrevista ao programa Breakfast Television. Cobie foi para falar um pouco seu último mini projeto com a empresa de cartões de crédito Mastercard, onde ela gravou alguns comerciais para a divulgação do novo sistema de senhas, o Masterpass. Além disso, falou um pouco sobre o photoshoot para a Vanity Fair com seus colegas de trabalho da Marvel, e no final da entrevista rolou até um flashback para falar da personagem Robin Sparkles de HIMYM. Confira abaixo a entrevista completa e legendada:

 

Clique nas miniaturas abaixo e confira as fotos de Cobie no bastidores do programa:

  CSBR001 150x150 - [LEGENDADO] Cobie Smulders no talk show Breakfast Television em Toronto CSBR002 150x150 - [LEGENDADO] Cobie Smulders no talk show Breakfast Television em Toronto

Cobie Smulders e Taran Killam dão um passeio na praia durante suas férias de Ação de Graças na semana passada, em Cabo San Lucas, no México. O casal aproveitou férias divertidas com as duas filhas no novo resort, Grand Velas Los Cabos. Cobie, Taran e suas duas filhas pequenas ficaram na Suite Presidencial e tiveram sua própria piscina privada na varanda à beira-mar da suíte. Os atores desfrutaram de uma massagem para casais no SE Spa.

Adicionamos em nossa galeria CANDIDS, do casal curtindo suas férias. Confira clicando nas miniaturas abaixo: 

CSBR0003 150x150 - Cobie Smulders e seu marido Taran Killam passam férias no México CSBR0002 150x150 - Cobie Smulders e seu marido Taran Killam passam férias no México CSBR0004 150x150 - Cobie Smulders e seu marido Taran Killam passam férias no México CSBR0028 150x150 - Cobie Smulders e seu marido Taran Killam passam férias no México

Fonte: JustJared

No dia 13 de dezembro, o ator Justin Long e CHVRCHES apresentarão o Show de Holiday Variety no The Henry Fonda Theatre em Los Angeles, uma noite cheia de música e comédia que beneficia as instituições de caridade Girls Home e No Kid Hungry.

unnamed 16 - Cobie Smulders se apresentará no evento beneficente 'A Holiday Variety Show'

A ideia para o evento nasceu do desejo de arrecadar fundos para duas instituições de caridade que Justin Long e Lauren Mayberry de CHVRCHES mantêm perto de seus corações. Long tem uma história com o Girls Home, baseado na Nicarágua e introduziu Mayberry na organização. A casa é para jovens com idade de 4 a 18 anos que nascem na pobreza, muitas vezes provenientes de lares afetados pela dependência ou prostituição. Financiado exclusivamente por doações de caridade e administrado pela ordem Madre Albertina de freiras que protegem e educam essas meninas para que elas tenham uma chance de uma vida melhor.

O No Kid Hungry, com sede nos EUA, trabalha para proporcionar às crianças que precisam de alimentos nutritivos e famílias nas comunidades com habilidades culinárias para preparar alimentos saudáveis. Descobriram há muito tempo depois de assistir um documentário sobre insegurança alimentar nos Estados Unidos.  

Cobie Smulders se apresentará no evento ao lado do seu marido Taran Killam, e também de outros nomes importantes no mundo do teatro. Confira nomes confirmados: 

Cameron Esposito 
Cobie Smulders 
David Koechner 
Justin Long 
Neal Brennan 
Nick Kroll 
Pete Holmes 
Rhea Carniceiro 
Taran Killam 
Thomas Middleditch e Ben Schwartz. 

Fonte: Ellenwood

 

No último dia 15 (domingo), Cobie Smulders compareceu na premiere do primeiro filme escrito, dirigido e também estrelado pelo seu marido ator e comediante Taran Killam, no teatro TCL Chinese em Los Angeles.

O filme tem data de estreia para o dia 20 de outubro em todos os cinemas americanos, infelizmente sem data prevista para outros países incluindo Brasil, mas poderá ser adquirido pelo iTunes. 

Adicionamos em nossa galeria, fotos em HQ de Cobie no red carpet do evento, você pode conferi-las clicando nas miniaturas abaixo:

CSBR0009 150x150 - Cobie Smulders comparece na premiere de 'Killing Gunther' em Los Angeles CSBR0026 150x150 - Cobie Smulders comparece na premiere de 'Killing Gunther' em Los Angeles CSBR0029 150x150 - Cobie Smulders comparece na premiere de 'Killing Gunther' em Los Angeles CSBR0053 150x150 - Cobie Smulders comparece na premiere de 'Killing Gunther' em Los Angeles

Na última terça-feira (04/10) Cobie Smulders foi fotografada chegando no aeroporto internacional de Los Angeles, LAX. Segundo informações ela viajou para Atlanta, onde aparentemente está sendo gravado algumas cenas do filme “Os Vingadores: Guerra Infinita”. Será que finalmente nossa Maria Hill estará de volta nos filmes da Marvel?

Confira mais fotos clicando nas miniaturas abaixo:

CSBR 0001 150x150 - [CANDIDS]: Cobie Smulders é vista chegando no aeroporto internacional de Los Angeles CSBR 0002 150x150 - [CANDIDS]: Cobie Smulders é vista chegando no aeroporto internacional de Los Angeles CSBR 0004 150x150 - [CANDIDS]: Cobie Smulders é vista chegando no aeroporto internacional de Los Angeles CSBR 0006 150x150 - [CANDIDS]: Cobie Smulders é vista chegando no aeroporto internacional de Los Angeles

Nos últimos dias 26 e 27 de Agosto, Cobie Smulders esteve presente na Wizard World Comic Con em Chicago ao lado de sua colega de trabalho Elizabeth Henstridge, onde tiveram um painel duo para falarem sobre suas personagens no mundo da Marvel e também para uma sessão de fotos e autógrafos. 

Esbanjando simpatia, bem humor, e fazendo algumas piadas, Cobie respondeu (e muito! haha) as perguntas sobre How I Met Your Mother, sobre suas filhas e até cantoria rolou. Ficou com vontade de ver né? não precisa segurar essa vontade e a curiosidade, nossa equipe traduziu e legendou o painel das atrizes (completo) para vocês.

Se divirtam assistindo esse painel hilário, assim como nós nos divertimos assistindo e legendando.

32160344 150x150 - [LEGENDADO]: Cobie Smulders na Wizard World Comic Con em Chicago 32160340 150x150 - [LEGENDADO]: Cobie Smulders na Wizard World Comic Con em Chicago 32160349 150x150 - [LEGENDADO]: Cobie Smulders na Wizard World Comic Con em Chicago 32160341 150x150 - [LEGENDADO]: Cobie Smulders na Wizard World Comic Con em Chicago

Literally, Right Before Aaron, uma comédia romântica escrita, dirigida e também editada pelo ator e diretor Ryan Eggold. A comédia conta a história de Adam (Justin Long) que ainda está superando a sua separação com Alison (Cobie Smulders) porém fica devastado quando descobre que a própria está de casamento marcado com um outro cara. O pior é que ele ainda é convidado para o casamento da ex namorada. Quando Adam aparecer na festa pré-casamento ele ira confrontar seus sentimentos não resolvidos e um futuro incerto na esperança de convencer a si mesmo e a todos os outros que ele está verdadeiramente feliz por ela. Lá, ele descobre a comédia no romance, a tragédia de deixar ir e a dura verdade sobre crescer. 

Que tal então conferir o trailer legendado dessa comédia romântica que promete nos trazer muitas risadas e também muitos suspiros? Confira a baixo: 

 

Além do trailer, alguma stills do filme foram liberadas e você pode conferir clicando nas miniaturas abaixo:

150290739759948c0595b95 150x150 - Confira o trailer legendado de 'Literally, Right Before Aaron' com Cobie Smulders no Elenco  150290739759948c05866e8 150x150 - Confira o trailer legendado de 'Literally, Right Before Aaron' com Cobie Smulders no Elenco  150290739759948c051a21c 150x150 - Confira o trailer legendado de 'Literally, Right Before Aaron' com Cobie Smulders no Elenco  150290739759948c057b174 150x150 - Confira o trailer legendado de 'Literally, Right Before Aaron' com Cobie Smulders no Elenco

Cobie Smulders compareceu ao talk show Nova Iorquino do apresentador Stephen Colbert, onde ela foi para falar um pouco sobre a sua nova série da Netflix “Friends from College” , e contou um pouco sobre a origem de seu nome Jacoba Francisca Maria Smulders (ufa!).  

Para assistir LEGENDADO clique aqui ou confira abaixo sem legenda:

CSBR 0116 150x150 - [LEGENDADO] Entrevista de Cobie Smulders no Late Show Stephen Colbert CSBR 0060 150x150 - [LEGENDADO] Entrevista de Cobie Smulders no Late Show Stephen Colbert CSBR 0194 150x150 - [LEGENDADO] Entrevista de Cobie Smulders no Late Show Stephen Colbert CSBR 0398 150x150 - [LEGENDADO] Entrevista de Cobie Smulders no Late Show Stephen Colbert

0001 150x150 - [LEGENDADO] Entrevista de Cobie Smulders no Late Show Stephen Colbert 0028 150x150 - [LEGENDADO] Entrevista de Cobie Smulders no Late Show Stephen Colbert 0003 150x150 - [LEGENDADO] Entrevista de Cobie Smulders no Late Show Stephen Colbert 0018 150x150 - [LEGENDADO] Entrevista de Cobie Smulders no Late Show Stephen Colbert

 

Pages1234